Random Songs; Dreaming of A Dream

 Dreaming all that can be...

 

꿈(kkum): dream

Apa impian kamu? Terutama untuk diwujudkan pada tahun 2014 ini. Pasangan hidup? Pekerjaan? Pendidikan? Rumah? Ato gadget baru? Manusia hidup memang penuh impian yah, hahaha. Agar lebih semangat dalam berusaha, muter lagu2 tentang meraih impian juga deh. Let’s chase our aims! Hooyah!!!

************************************

Lagu ini bisa dikatakan sebagai curahan hati dari kisah nyata penyanyinya. Diva Insooni yang semasa kecil hidupnya pahit, tetapi tetap memegang impian yang begitu berharga baginya. A Goose’s Dream to fly as phoenix someday? “I have a dream, even if I'm thrown away or ripped to shreds. Deep in my heart, I have a dream as precious as gem.” Ia berusaha meraih impiannya dengan usaha keras dan keyakinan yang kuat. “I believe in that dream. Please watch over me, standing in front of that cold wall called fate. I can firmly face it. One day I will pass over that wall. And be able to fly, as high as the sky. This heavy thing called life can't tie me down. At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together.”

거위의 꿈(Goose’s Dream) – 인순이(Insooni)

 

(Single) Insooni – 거위의 꿈(Goose’s Dream) [2007.01.29]

#1 Goose’s Dream (거위의 꿈)

(Single) Insooni – 거위의 꿈(Goose’s Dream), Dreaming for Everyone [2007.02.01]

#1 Goose’s Dream

#3 Goose’s Dream (Radio Edit)

#4 Goose’s Dream (Director’s Edit)

(Album) 인순이(Insooni) – Anthology 97-08 [2001.01.28]

Disc One

#1 Goose’s Dream

(Live Album) Insooni – Legend (30th Anniversary Concert) [2011.07.19]

Disc Two

#11 Goose’s Dream

Music Video

Complete lyrics, romanization, and English translation here.

************************************ 

Suzy, Wooyoung, Taecyeon, JOO, & Soohyun mewakili suara para siswa akademi Kirin yang sedang berusaha meraih impian mereka. “I dream high, I dream a dream. When it’s tough, I close my eyes. The moment my dream comes true. I continue to recall and get up.” Mereka merasa seperti anak burung yang sedang belajar terbang. They believe they can achieve their Dream High flying in the sky. “At the end of fear today too I tremble. Like a baby bird, would it fall, unable to fly. Repeatedly I can do it, can my dream come true. When I’m fearful, my belief walking step by step again. I believe I can fly high. One day me above the sky, wings stretched out. More free than anyone else, rising high.”

Dream High – 수지(Suzy), 우영(Wooyoung), 택연(Taecyeon), JOO, & 김수현(Kim Soo-hyun)

(Single) Various Artists – Dream High OST Part.1 [2011.01.03]

#1 Dream High – 수지(Suzy), 우영(Wooyoung), 택연(Taecyeon), JOO, & 김수현(Kim Soo-hyun)

(Album) Various Artists – 드림하이(Dream High) OST [2011.02.14]

#1 Dream High – Various Artists

Offical Music Video

Complete lyrics, romanization, and English translation here.

************************************ 

Kim Soo-hyun berkisah mewakili Song Sam-dong yang telah meninggalkan segalanya di belakang dan berjalan maju ke depan. “I was looking at my dream that is being deemed far away, and I was standing blankly. I don’t have anything left any more. I thought about giving up everything, but I am standing up again.” He’s so afraid but he don’t want to stop Dreaming and reach it. “Even today step by step, I step forward carefully. My heart is full of fears but it’s an excitement I’m embracing. I am staggering and shaking. But, I step forward towards the dream that I am going to meet some day.”

Dreaming – 김수현(Kim Soo-hyun)

(Album) Various Artists – 드림하이(Dream High) OST [2011.02.14]

#10 Dreaming – 김수현

Music Video (Live Performance)

Complete lyrics, romanization, and English translation here.

************************************

Apa sih impian cewek2 15&? Ternyata Park Ji-min dan Baek Ye-rin ingin beryanyi untuk seseorang. “It’s like a dream. The moment I stand in front of you. With a song that will make you smile. Oh I dream, are you listening to the song that will move you, with my voice? Oh I dream, with my voice this song that will make you laugh. Oh I dream, on your dry heart this song that will fall like rain. Like rain that will drench your heart for a long time.” Bagi orang yang sudah berjasa besar ini, mereka kira2 mau bilang gini: I Dream to sing a song that can make you happy. “For you, who always protected me, who watched over me since the beginning. I’ll draw you out and draw you out with a dreaming heart. I’ll sing.”

I Dream – 피프틴앤드(15&)

(Single) 15& – I Dream [2012.10.05]

#1 I Dream

 

Official Music Video

Complete lyrics, romanization, and English translation here.

************************************ 

Kyuhyun bercerita bahwa Hope Is A Dream That Doesn’t Sleep. Itulah kata2 mutiara yang selalu dipegang Kim Tak-goo dalam mengejar impiannya sebagai seorang baker. Takgoo bisa terus bertahan karena adanya dorongan dari someone special. “The dreams that are still ringing in my ears are leaving my side towards you. Everyday my life is like a dream. If we can look at each other and love each other, I’ll stand up again. Even if the world makes me cry, I’m okay. Because you are always by my side.” Ia ingin meraih impiannya bersama orang tersebut. “To me, the happiness of those precious memories will be warmer during hard times. For me, hope is a dream that never sleeps. No matter how many times I stumble and fall. I’m still standing like this. I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you.”

희망은 잠들지 않는 꿈(Hope Is A Dream That Doesn’t Sleep) – 규현(Kyuhyun) of 슈퍼주니어(Super Junior)

(Single) 규현(Kyuhyun) of 슈퍼주니어(Super Junior) – 제빵왕 김탁구(Baker King Kim Tak Goo) OST Part.5 [2010.06.25]

#1 희망은 잠들지 않는 꿈 - 규현

(Album) VA – 제빵왕 김탁구(Baker King Kim Tak Goo) OST [2010.08.23]

#5 희망은 잠들지 않는 꿈 by 규현

Listen Online

Complete lyrics, romanization, and English translation here.

************************************

Write down our dreams

 

Set our ways to reach them

 
Even if we have to fly

Fly riding paper airplanes, hahaha...

Article’s Notes:

>> Ulasan ini saya tulis berdasarkan isi lagu, jadi kalo isinya kadang agak2 bercanda ato interpretasi saya agak meleset, harap dimaklumi saja, hahaha.

>> Lirik lagu saya cuplik dari English translation yang bisa dibaca selengkapnya melalui link yang saya sediakan. Lirik yang tertulis sedikit saya sunting untuk mengambil essence dari lagunya, dan juga demi keringkasan, hehehe.

>> Saya juga memberikan keterangan mengenai single atau album dari lagu bersangkutan, karena ada lagu yang dirilis lebih dari satu kali atau dinyanyikan dalam versi yang berbeda, asal masih dalam jangkauan pengetahuan saya.

Artist/song’s Notes:

>> Insooni was born to a South Korean mother and an African American father, who served in the U.S. military in South Korea. Saat kecil, Insooni harus merasakan beratnya menjadi anak yang berbeda (diskriminasi rasial masih sangat kuat kala itu), terlebih ia dibesarkan sendiri oleh ibunya dengan bantuan dari Pearl S. Buck International's child sponsorship program. Lagu Goose’s Dream ini seperti memberikan pesan yang kuat atas sebuah pencapaian impiannya sebagai seorang penyanyi serta menandai perjalanan karirnya selama lebih dari 30 tahun. Lagu ini sangat terkenal bahkan seringkali diyanyikan kembali oleh banyak penyanyi lain dalam berbagai kesempatan. Lagu ini juga muncul dalam drama musikal seperti MBC’s Beethoven Virus (sung by Insooni herself) dan KBS’s Dream High (covered by Suzy & Eunjung). Insooni kecil yang kesepian sering ditolong seorang tentara US berkulit hitam yang dikenalnya dengan panggilan Lewis. Karena tugas Lewis selesai di Korea Selatan, mereka selanjutnya putus kontak dan berjumpa kembali setelah 40 tahun (You can check it here & here). Perjumpaan yang mengharukan!

>> Lagu Dream High yang dinyanyikan rame2 oleh JOO, Suzy, Taecyeon, Jang Woo-young, dan Kim Soo-hyun adalah main-track dari drama musikal KBS’s Dream High. Drama ini dibintangi sederet nama2 idols; seperti: MissA’s  Bae Suzy, 2PM’s Ok Taecyeon, 2PM’s Jang Woo-young, T-ara’s Ham Eun-jung, dan penyanyi imut IU. Yang tidak terbiasa menyanyi dan berdansa-dansi di panggung yang cuma si aktor ganteng Kim Soo-hyun, hahaha. Drama ini ngehit banget sampai dibuat pula Dream High 2, dengan pemain dan cerita yang berbeda tetapi memiliki intisari yang sama: para anak muda yang bersekolah di akademi musik yang sedang merajut impian.

>> Aktor Kim Soo-hyun “harus bisa bernyanyi” dalam drama KBS’s Dream High. Lagu Dreaming yang merupakan character song dari perannya sebagai Song Sam-dong si jenius yang bertransformasi dari udik lalu jadi keren sebagai efek samping dari usaha meraih impiannya sebagai seorang penyanyi. Yah, walopun bukan penyanyi profesional dia berhasil bersuara, yah lumayanlah, hahaha, untung saja lirik & nada lagu ini emang catchy.

>> Super Junior’s Kyuhyun menyumbangkan suaranya dalam lagu Hope Is A Dream That Doesn’t Sleep sebagai soundtrack dari drama KBS’s Baker King Kim Tak-goo. Drama ini dibintangi Yoon Si-yoon, Joo Won, Eugene, Lee Young-ah. Drama ini bercerita tentang Kim Tak-goo yang sebenarnya anak seorang tukang roti (yang terbuang, sinetron bangetlah ya...), berangkat dari pengalaman hidupnya yang susah dan serabutan kemudian membangun impiannya menjadi seorang baker yang mumpuni.

>> Park Ji-min adalah 1st winner dari kompetisi K-Pop Star (2012), sedangkan Baek Ye-rin dulu dikenal karena muncul sebagai “R&B Genius” di variety program Star King (2008). Single I Dream ini menandai debut mereka berdua yang tergabung dalam 15&.

See you at the next tunes!

Salam lestari, Tien ^^

Credits/Sources:

[kpopexplorer.net] [kpopkollective.com: 1] [youtube.com: 1, 2, 3, 4, 5]

[wikipedia.com] [koreandrama.org]

[colorcodedlyrics.com] [chacha-31.blogspot.com]

[notesanotes.wordpress.com ] [koreankpopallfandom.wordpress.com]